Prevod od "tako hladan" do Brazilski PT


Kako koristiti "tako hladan" u rečenicama:

"Jutarnji vetar je hladan, Ali ne tako hladan kao voda Sene."
"A brisa matutina é fria, mas não tão fria como as águas do Sena. "
Možda i bih da pod nije tako hladan.
Talvez se o chão não fosse tão frio...
Èak se nisam usudio da imam decu... nisam se usudio da donesem decu u kuæu i brak tako hladan kakav jeste.
Não me atrevi nem a ter filhos... não me atreveria a ter crianças em uma casa e um relacionamento tão frios quanto os meus.
Edi, poražen sam, taj momak je bio tako hladan.
Eddie, eu sinto como l "ve sido assaltado Aquele cara era tão frio.. Ele " assassino sa.
Triton je tako hladan da se cak i njegova razredjena atmosfera od nitrogena smrzava u cvrstu ledenu kapu svake zime.
Triton é tão gelado que até sua fina atmosfera de nitrogênio congela numa sólida casca durante o inverno.
Kako uspevaš da ostaneš tako hladan?
Como conseguem se manter tão frescos?
Ne mogu da verujem da možeš biti tako hladan.
Não acredito que você seja tão frio.
Za jednog pola-Skarana ponekad umeš da budeš tako... hladan.
Para um meio-scariano, você é, às vezes, tão frio.
Žao mi je što sam bio tako hladan prema tebi.
Sinto muitíssimo haver sido tão frio contigo.
Kako možeš biti tako hladan oko toga?
Como pode ser tão calmo quanto a isso?
Nisam toliko iracionalan, jer nisam tako hladan kao ti.
Não pense que estou sendo tão irracional. É porque não estou tão distante quanto você. Pare aí!
Prijatelju Trumane danas je hladno u Kanzasu... ali ne tako hladan kao što sam mislio da je u Švajcarskoj.
Amigo Truman, hoje está frio no Kansas penso que não tanto frio como imagino estar na Suiça.
Njen brat Joseph je tako hladan.
Seu irmão, Joseph, é tão frio.
Pitala sam se zašto je Mike tako hladan prema meni.
Estava pensando o porque do Mike estar frio comigo.
Kanister je bio tako hladan da je otkinuo parèe.
A lata estava tão gelada, deixou um pedaço de pele para trás.
Kako možeš da budeš tako hladan?
Como você pode ser tão frio?
Triton je tako hladan, najviše zato što mu je površina reflektivna.
Tritão é assim tão frio... principalmente porque sua superfície é muito reflexiva.
Vazduh je tako hladan da ne sadrži skoro ni malo vlage pa je u suštini Antarktik najveca i najsuvlja pustinja na Zemlji.
Este ar é tão frio que retém quase nenhuma umidade então, na verdade, a Antártica é o maior e mais seco deserto da Terra.
Kako možeš biti tako hladan i bez srca?
Como você pode ser tão frio e sem coração?
Bože, 21 vek je tako hladan!
Deus, o século 21 é tão frígido!
Zašto si uvek tako hladan ispod kože?
Você sempre foi tão frio.... por detrás da aparência.
Kako neko tako vruæ može biti tako hladan?
Como alguém que é tão quente pode ser tão fria?
Prouèiti kako zrak koji dolazi je tako vruæ, ali izlazi tako hladan?
Pra descobrir como o ar entra quente e sai tão frio?
Znam da to radiš da samo bi sebe zaštitio ali, uvek si tako hladan.
Sei que faz isso para se defender, mas ainda assim é frio!
Tako hladan i neoprostiv u svakom izboru koji napravis u bitci
tão frio e imperdoável em cada escolha que fez em combate.
Nikada nisam videla tako hladan front.
Nunca vi frente fria local assim.
Dok moja svetlost nije ušla unutra, bio je tako hladan.
Vai parecer mais frio uma vez que minha iluminação entrar
Ne razumijem kako Adam može biti tako hladan.
Não entendo por que Adam parece não afetado.
Kako možeš... biti tako... hladan i ležeran?
Como pode ser tão frio e precipitado?
Cam, ne moraš biti tako hladan prema njoj.
Cam, não precisa ser tão frio com ela.
Okružni zatvor je bio tako hladan.
A cadeia da região era tão fria.
Ne. Zato što je bio tako hladan.
Não porque ele está tão frio.
Jesi li se zapitala, Alais, zašto ti je muž bio tako hladan zadnjih par mjeseci?
Mas já se perguntou, Alais, porque seu marido tem sido tão frio ultimamente? Oriane.
Ne, ne mogu te pustiti da provedeš noæ na pesku, tako hladan, mokar i go kao morž.
Não pode passar a noite na areia com frio e molhado, pelado como uma morsa.
Ti nisi tako hladan kao što sam mislila da æeš biti.
Você é menos frio do que pensei que seria.
Naš rat nije više tako hladan, Elizabeth.
Ele não guarda segredo quanto à sede de nos destruir.
Kako možeš biti tako hladan oko ovog?
Como pode ser tão frio com isso? Eu não sou, certo?
Kako možeš da stojiš i budeš tako hladan i svestran?
Como pode ficar tão frio e racional?
Kao da bih mogao biti tako hladan.
Como se eu pudesse ser tão frio.
i upitala monaha: "Kako to da joj je ruka tako topla, a ostatak tela tako hladan?"
Ela perguntou ao monge: "Por que a mão dela está tão quente e o corpo tão frio?"
0.97664093971252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?